:chihan@mail.com 中文翻译
添加时间：
纸价开启新一轮反弹纸业股大涨，玖龙纸业涨5.57%，报10.24元；理文造纸涨5.5%，报8.05元；晨鸣纸业涨2.11%，报6.79元；阳光纸业涨2.3%，报1.78元。受环保趋严和需求旺季来临推动，近期废纸系价格回暧，晨鸣、亚太森博、APP等多家文化纸企联合发布涨价函，提价幅度100-200元/吨不等。据介绍，此前6-7月初行业处于备货淡季，再叠加环保督查制约终端接单，国废及纸价走势较弱。东吴证券认为，箱板纸进入8月后步入销售旺季，有望进一步提价。另外，环保督察以及外废管控趋严，行业集中度有望提升。
北京、深圳、上海、杭州是富豪所居城市的第一至四名。马云四年后重登首富宝座，浙商数量也重回第一宝座，浙大蝉联“最具财富创造力”中国大学，浙江的力量依然值得被研究，特别是在特定的时期。中国依然充满生机、活力和能量。今年胡润研究院首次把出生境外而在中国大陆创业成功的企业家纳入榜单，观澜湖创二代香港人朱鼎健及其家族、血液制品公司上海莱士的越南人黄凯，药企百济神州的美国人欧雷强等共19位上榜，其中香港人6位，台湾人5位，印尼2位，越南、丹麦、美国、英国、波斯尼亚和南非各1位。胡润表示：“中国给非大陆人士提供了创业机会，在印度企业家榜上，一个外来企业家都没有。”
他建议，从现实看，无论产业如何变革，商业模式如何创新，都需要牢牢抓住消费需求这个根本，都需要新消费为导向推动新的供给变革。“经济转型升级大趋势下，企业不是赢在起点，而是赢在转折点。”迟福林说，未来几年，随着消费结构的持续升级，更多领域会出现更多的转折点，希望更多企业能抓住机遇，不仅成为独角兽企业，更成为引领新商业变革的重要力量。
该系统设备在C+L波段内产生了375个光载波，基于硅光相干收发芯片实现了25GHz通道内的178.18Gbit/s DFTs-PDM-16QAM信号光收发，在单模19芯光纤内完成了光传输验证，谱效率达到了113bit/s/Hz，传输总容量达到1.06Pbit/s，首次实现了从“Tb/s级”到“Pb/s级”的突破。
整体来看，油价依旧偏向下行，市场基本面情绪并不能为油价提供支撑。所以金乾裕霸个人认为近期短线的波动很大，大的趋势暂时还不是很明朗，因此我们近期做单就看49.4-54.50这个大区间，一旦破位，顺势跟进。综合来看，今日操作思路上建议以反弹高空为主，回调做多为辅，上方短期重点关注50.6-50.8一线阻力，下方关注48.3-48.5一线支撑。
□李英锋（公职律师）责任编辑：余鹏飞近日，菲律宾总统杜特尔特再次因为加拿大将垃圾出口至菲律宾而“发飙”。一向以敢怒敢言著称的杜特尔特，一周之内连续数次在出席公开活动时向加拿大强硬喊话，声称“菲律宾不是垃圾场”，“如加拿大不运回垃圾，就丢到加拿大海滩和加拿大驻菲律宾使馆”，菲律宾甚至会“向加拿大宣战”。杜特尔特还辛辣地“建议”加拿大，“你们的垃圾马上就到，准备一个盛大的招待会。想吃就吃吧。庆祝吧，因为你们的垃圾要回家了。”
